彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。

Sentence Analyzer

English Translation

She gets lost really easily. She's got no sense of direction.

Furigana

彼女(かのじょ)、方向(ほうこう)音痴(おんち)だから、すぐに道(みち)に迷(まよ)っちゃうんだ。

Romanji

Kanojo, hōkō onchi da kara, sugu ni michi ni mayo cha unda.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

方向 (ほうこう)

direction; orientation; bearing; way; course (e.g. of action)

音痴 (おんち)

tone-deafness; amusia; having no ear for music; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

道 (みち)

road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means

迷う (まよう)

to lose one's way; to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed; to give into temptation; to lose control of oneself; to turn in one's grave

茶 (ちゃ)

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; mockery

倦む (あぐむ、うむ)

to get tired of (doing); to lose interest in