This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

第13週:絶対運動と相対運動について学習する。

Sentence Analyzer

絶対 運動 相対 運動 について 学習する

English Translation

Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.

Furigana

(だい)13(しゅう)絶対(ぜったい)運動(うんどう)相対(そうたい)運動(うんどう)について学習(がくしゅう)する。

Romanji

Dai ichi san shū zettai undō to sōtai undō nitsuite gakushūsuru.

Words

(だい)
ordinal
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
(さん、み)
three; tri-
(しゅう)
week
絶対 (ぜったい)
absolutely; unconditionally; absolute; unconditional; unmistakable; absoluteness
運動 (うんどう)
exercise; physical training; work-out; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying; motion; movement
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
相対 (そうたい)
relativity; relative
に就いて (について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
学習 (がくしゅう)
study; learning; tutorial

Kanji

Readings: ダイ、 テイ
Meanings: No., residence
Reading: シュウ
Meaning: week
Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ
Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress
Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う
Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Readings: ウン、 はこ.ぶ
Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance
Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす
Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake
Readings: ソウ、 ショウ、 あい-
Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: シュウ、 ジュ、 なら.う、 なら.い
Meaning: learn