彼女があんなにかわってしまって驚いている。

Sentence Analyzer

彼女 が あんなに かわってしまって 驚いている 。

English Translation

I am surprised that she should have changed so much.

Furigana

彼女(かのじょ)があんなにかわってしまって驚(おどろ)いている。

Romanji

Kanojo ga annani kawatteshimatte odoroiteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

あんなに (あんなに)

to that extent; to that degree

替わる (かわる)

to succeed; to relieve; to replace; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to be exchanged; to change (places with); to switch

驚く (おどろく)

to be surprised; to be astonished

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

驚

Readings: キョウ、 おどろ.く、 おどろ.かす

Meanings: wonder, be surprised, frightened, amazed