彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。

Sentence Analyzer

彼女 が ギター を 弾いて 、 彼 が 歌 を 歌った 。

English Translation

She played the guitar and he sang.

Furigana

彼女(かのじょ)がギターを弾(ひ)いて、彼(かれ)が歌(うた)を歌(うた)った。

Romanji

Kanojo ga gita- o hiite, kare ga uta o utatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ギター (ギター)

guitar

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

弾く (はじく)

to flip; to snap; to flick; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

歌 (うた)

song; classical Japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

歌う (うたう)

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

弾

Readings: ダン、 タン、 ひ.く、 -ひ.き、 はず.む、 たま、 はじ.く、 はじ.ける、 ただ.す、 はじ.きゆみ

Meanings: bullet, twang, flip, snap

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing