彼女がその成功を喜ぶものももっともだ。

Sentence Analyzer

彼女がその成功を喜ぶものももっともだ。

English Translation

She may well be pleased with the success.

Furigana

彼女(かのじょ)がその成功(せいこう)を喜(よろこ)ぶものももっともだ。

Romanji

Kanojo ga sono seikō o yorokobu mono mo mottomo da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

成功 (せいこう)

success; hit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

者 (もの、もん)

person

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative