彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。

Sentence Analyzer

彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをのっくした。

English Translation

She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.

Furigana

彼女(かのじょ)がその本(ほん)を読(よ)み始(はじ)めたと思(おも)ったら誰(だれ)かがドアをノックした。

Romanji

Kanojo ga sono hon o yomihajimeta to omottara dareka ga doa o nokkushita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

誰か (だれか)

someone; somebody

ドア (ドア)

door (Western-style)

ノック (ノック)

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice