彼女がベッドで寝返りばかりうっている。

Sentence Analyzer

彼女 が べっど で 寝返り ばかり うっている 。

English Translation

She is tossing and turning in bed.

Furigana

彼女(かのじょ)がベッドで寝返(ねがえ)りばかりうっている。

Romanji

Kanojo ga beddo de negaeri bakari utteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ヘッド (ヘッド)

head

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

寝返り (ねがえり)

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

許り (ばかり、ばっかり、ばっか)

only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly

撃つ (うつ)

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy; to avenge

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

寝

Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

返

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay