彼女からすばらしい刺繍品をもらった。

Sentence Analyzer

彼女 から すばらしい 刺繍品 を もらった 。

English Translation

She gave me charming embroideries.

Furigana

彼女(かのじょ)からすばらしい刺繍品(ししゅうひん)をもらった。

Romanji

Kanojo kara subarashii shishūhin o moratta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

貰う (もらう)

to receive; to take; to accept; to get somebody to do something

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

刺

Readings: シ、 さ.す、 さ.さる、 さ.し、 さし、 とげ

Meanings: thorn, pierce, stab, prick, sting, calling card

繍

Readings: シュウ、 ぬいとり

Meanings: sew, figured cloth

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses