彼女が回復する望みはほとんどない。

彼女が回復する望みはほとんどない。

There is little hope of her recovery.

彼女(かのじょ)が回復(かいふく)する望(のぞ)みはほとんどない。

Kanojo ga kaifukusuru nozomi wa hotondo nai.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

回復 (かいふく)

restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

望み (のぞみ)

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

ない (ない)

not; emphatic suffix

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: カイ、エ、まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、まわ.す、 -まわ.す、まわ.し-、 -まわ.し、もとお.る、か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

Readings: フク、また

Meanings: restore, return to, revert, resume

Readings: ボウ、モウ、のぞ.む、もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect