彼女が潔白であると信じて疑いません。

彼女が潔白であると信じて疑いません。

I believe beyond doubt that she is innocent.

彼女(かのじょ)が潔白(けっぱく)であると信(しん)じて疑(うたが)いません。

Kanojo ga keppaku de aru to shinjite utagaimasen.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

潔白 (けっぱく)

innocence (i.e. not guilty); purity; uprightness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

疑う (うたがう)

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: ケツ、いさぎよ.い

Meanings: undefiled, pure, clean, righteous, gallant

Readings: ハク、ビャク、しろ、しら-、しろ.い

Meaning: white

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust

Readings: ギ、うたが.う

Meanings: doubt, distrust, be suspicious, question