彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。

Sentence Analyzer

彼女 が 呼びかけてきた とき 、 私 は 飛び上がった 。

English Translation

When she called, I jumped up.

Furigana

彼女(かのじょ)が呼(よ)びかけてきたとき、私(わたし)は飛(と)び上(あ)がった。

Romanji

Kanojo ga yobikaketekita toki, watashi wa tobiagatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

呼びかける (よびかける)

to call out to; to accost; to address (crowd); to appeal

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

跳び上がる (とびあがる)

to spring; to jump up; to fly up; to skip

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

呼

Readings: コ、 よ.ぶ

Meanings: call, call out to, invite

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up