彼女が広島にいるときに戦争が起こった。

Sentence Analyzer

彼女 が 広島 に いる ときに 戦争 が 起こった 。

English Translation

The war broke out when she was in Hiroshima.

Furigana

彼女(かのじょ)が広島(ひろしま)にいるときに戦争(せんそう)が起(お)こった。

Romanji

Kanojo ga Hiroshima ni iru tokini sensō ga okotta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

広島 (ひろしま、ヒロシマ)

Hiroshima (city); atomic bombing of Hiroshima

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

戦争 (せんそう)

war

起こる (おこる)

to occur; to happen

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

広

Readings: コウ、 ひろ.い、 ひろ.まる、 ひろ.める、 ひろ.がる、 ひろ.げる

Meanings: wide, broad, spacious

島

Readings: トウ、 しま

Meaning: island

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up