彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。

Sentence Analyzer

彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。

English Translation

I am very surprised that she became a Diet member.

Furigana

彼女(かのじょ)が国会(こっかい)議員(ぎいん)になったなんて驚(おどろ)きだよ。

Romanji

Kanojo ga kokkai giin ni natta nante odoroki da yo.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

国会 (こっかい)

National Diet; parliament; congress

議員 (ぎいん)

member of the Diet, congress or parliament

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

驚き (おどろき)

surprise; astonishment; wonder

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!