彼女が賛成するかどうかが問題だ。

Sentence Analyzer

彼女が賛成するかどうかが問題だ。

English Translation

Whether she agrees or not is the question.

Furigana

彼女(かのじょ)が賛成(さんせい)するかどうかが問題(もんだい)だ。

Romanji

Kanojo ga sanseisuru ka dō ka ga mondai da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

賛成 (さんせい)

approval; agreement; support; favour; favor

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative