彼女が死んだと言う知らせはうそだ。

彼女が死んだと言う知らせはうそだ。

The news that she died is false.

彼女(かのじょ)が死(し)んだと言(い)う知(し)らせはうそだ。

Kanojo ga shinda to iu shirase wa uso da.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

知らせ (しらせ)

notice; notification

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

鷽 (うそ、ウソ)

Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula); Japanese bullfinch

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: シ、し.ぬ、し.に-

Meanings: death, die

Readings: ゲン、ゴン、い.う、こと

Meanings: say, word

Readings: チ、し.る、し.らせる

Meanings: know, wisdom