彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。

Sentence Analyzer

English Translation

It is doubtful whether she will come to see me.

Furigana

彼女(かのじょ)が私(わたし)に会(あ)いに来(く)るかどうかは疑(うたが)わしい。

Romanji

Kanojo ga watashi ni ai ni kuru ka dō ka wa utagawashii.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

疑わしい (うたがわしい)

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious