彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。

彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。

As she is a lady, so he is a gentleman.

彼女(かのじょ)が淑女(しゅくじょ)であるように、彼(かれ)は紳士(しんし)だ。

Kanojo ga shukujo de aru yōni, kare wa shinshi da.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

淑女 (しゅくじょ)

lady

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

紳士 (しんし)

gentleman

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: シュク、しと.やか

Meanings: graceful, gentle, pure

Reading: シン

Meanings: sire, good belt, gentleman

Readings: シ、さむらい

Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)