彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。

彼女が出席したのでぱーてぃーは活気づいた。

The party was animated by her presence.

彼女(かのじょ)が出席(しゅっせき)したのでパーティーは活気(かっき)づいた。

Kanojo ga shussekishita node pa-thi- wa kakkizuita.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出席 (しゅっせき)

attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

パーティ (パーティ、パーティー)

party

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

活気付く (かっきづく)

to become animated; to liven up; to become active

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Readings: セキ、むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place

Readings: カツ、い.きる、い.かす、い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

Readings: キ、ケ、いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood