彼女が出席してくれて私たちは大喜びです。

We are delighted with her presence.

彼女(かのじょ)が出席(しゅっせき)してくれて私(わたし)たちは大(だい)喜(よろこ)びです。

Kanojo ga shussekishitekurete watashitachi wa dai yorokobi desu.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出席 (しゅっせき)

attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大 (おお)

big; large

喜び (よろこび)

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations

です (です)

be; is

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Readings: セキ、むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

Readings: キ、よろこ.ぶ、よろこ.ばす

Meanings: rejoice, take pleasure in