彼女が誠実だなんてとんでもない。

彼女が誠実だなんてとんでもない。

She is by no means honest.

彼女(かのじょ)が誠実(せいじつ)だなんてとんでもない。

Kanojo ga seijitsu da nante tondemonai.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

誠実 (せいじつ)

sincere; honest; faithful

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

トンデモ (トンデモ、とんでも)

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: セイ、まこと

Meanings: sincerity, admonish, warn, prohibit, truth, fidelity

Readings: ジツ、シツ、み、みの.る、まこと、みの、みち.る

Meanings: reality, truth