彼女が田舎道を車で走って行った。

Sentence Analyzer

彼女が田舎道を車で走って行った。

English Translation

She drove a car down a country road.

Furigana

彼女(かのじょ)が田舎道(いなかみち)を車(くるま)で走(はしい)って行()った。

Romanji

Kanojo ga inakamichi o kuruma de hashitteitta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

田舎道 (いなかみち)

country road

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward