彼女が病気だとは気の毒です。

彼女が病気だとは気の毒です。

It's too bad she's ill.

彼女(かのじょ)が病気(びょうき)だとは気(き)の毒(どく)です。

Kanojo ga byōki da to wa kinodoku desu.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

気の毒 (きのどく)

pitiful; unfortunate; (a) pity

です (です)

be; is

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: ビョウ、ヘイ、や.む、 -や.み、やまい

Meanings: ill, sick

Readings: キ、ケ、いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

Reading: ドク

Meanings: poison, virus, venom, germ, harm, injury, spite