彼女しゃれた格好してるね。
Sentence Analyzer
English Translation
She's smartly dressed.
Furigana
Romanji
Kanojo shareta kakkō shiteru ne.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
戯れる
(たわむれる、ざれる、じゃれる)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke; to flirt with
格好
(かっこう、かっこ、カッコ)
shape; form; figure; posture; pose; appearance; state; situation; suitable; fit; reasonable; about
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not