彼女とはときおり美容院で会います。
Sentence Analyzer
English Translation
I meet her on occasion at a beauty shop.
Furigana
Romanji
Kanojo to wa tokiori biyōin de aimasu.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
時折
(ときおり、ときより)
sometimes
美容院
(びよういん)
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
会う
(あう)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい
Meanings: beauty, beautiful
Readings: ヨウ、 い.れる
Meanings: contain, form, looks
Reading: イン
Meanings: Inst., institution, temple, mansion, school
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join