彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。

Sentence Analyzer

彼女 と 一緒 に いる と 絶対 退屈しない よ 。

English Translation

You will never get bored in her company.

Furigana

彼女(かのじょ)と一緒(いっしょ)にいると絶対(ぜったい)退屈(たいくつ)しないよ。

Romanji

Kanojo to issho ni iru to zettai taikutsushinai yo.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

一緒 (いっしょ)

together; at the same time; same; identical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want

絶対 (ぜったい)

absolutely; unconditionally; absolute; unconditional; unmistakable; absoluteness

退屈 (たいくつ)

tedium; boredom

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

緒

Readings: ショ、 チョ、 お、 いとぐち

Meanings: thong, beginning, inception, end, cord, strap, mental or emotional state

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

退

Readings: タイ、 しりぞ.く、 しりぞ.ける、 ひ.く、 の.く、 の.ける、 ど.く

Meanings: retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject

屈

Readings: クツ、 かが.む、 かが.める

Meanings: yield, bend, flinch, submit