彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。

Sentence Analyzer

彼女 なら 当然 選びそう な 人 と 彼女 は 結婚した 。

English Translation

She married to the kind of man you would expect her to pick.

Furigana

彼女(かのじょ)なら当然(とうぜん)選(えら)びそうな人(ひと)と彼女(かのじょ)は結婚(けっこん)した。

Romanji

Kanojo nara tōzen erabisō na hito to kanojo wa kekkonshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

当然 (とうぜん)

natural; as a matter of course; justified; deserved; reasonable

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

結婚 (けっこん)

marriage

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

婚

Reading: コン

Meaning: marriage