彼女についてあらゆるうわさが広まった。

彼女についてあらゆるうわさが広まった。

All sorts of rumors were floating around about her.

彼女(かのじょ)についてあらゆるうわさが広(ひろ)まった。

Kanojo nitsuite arayuru uwasa ga hiromatta.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

有らゆる (あらゆる)

all; every

噂 (うわさ)

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

広まる (ひろまる)

to spread; to be propagated

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: コウ、ひろ.い、ひろ.まる、ひろ.める、ひろ.がる、ひろ.げる

Meanings: wide, broad, spacious