彼女については、ピアニストという以外何も知らない。

Sentence Analyzer

English Translation

I know nothing about her except that she is a pianist.

Furigana

彼女(かのじょ)については、ピアニストという以外(いがい)何(なに)も知(し)らない。

Romanji

Kanojo nitsuite wa, pianisuto toiu igai nani mo shiranai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ピアニスト (ピアニスト)

pianist

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

以外 (いがい)

with the exception of; excepting

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern