彼女にとってそのブローチほど大切なものはない。
Sentence Analyzer
English Translation
Nothing is more precious to her than the brooch.
Furigana
Romanji
Kanojo nitotte sono buro-chi hodo taisetsuna mono wa nai.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
に取って
(にとって)
to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
ブローチ
(ブローチ)
brooch
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
大切
(たいせつ、たいせち)
important; necessary; indispensable; beloved; precious; dear; cherished; valuable; careful
者
(もの、もん)
person
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ない
(ない)
not; emphatic suffix