社長は話の分かるタイプの人だ。

Sentence Analyzer

社長は話の分かるたいぷの人だ。

English Translation

The president is a down-to-earth kind of man.

Furigana

社長(しゃちょう)は話(はなし)の分(わ)かるタイプの人(ひと)だ。

Romanji

Shachō wa hanashi no wakaru taipu no hito da.

Words

社長 (しゃちょう)

company president; manager; director

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

タイプ (タイプ)

type; kind; sort; style; typewriter; typing

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative