彼女には不幸が絶えない。

Sentence Analyzer

彼女 に は 不幸 が 絶えない 。

English Translation

She is dogged by misfortune.

Furigana

彼女(かのじょ)には不幸(ふこう)が絶(た)えない。

Romanji

Kanojo ni wa fukō ga taenai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不幸 (ふこう)

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident; death

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

絶える (たえる)

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

幸

Readings: コウ、 さいわ.い、 さち、 しあわ.せ

Meanings: happiness, blessing, fortune

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress