酒もいいが大概にしておきなさい。

Sentence Analyzer

いい 大概 しておき なさい

English Translation

It's all right to drink, but drink in moderation.

Furigana

(さけ)もいいが大概(たいがい)にしておきなさい。

Romanji

Sake mo ii ga taigai ni shiteoki nasai.

Words

(さけ、ささ、き、くし、しゅ)
alcohol; sake
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
いい (いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
大概 (たいがい)
in general; almost all; mainly; mostly; most likely; moderately; suitably
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
為る (する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
為さる (なさる)
to do

Kanji

Readings: シュ、 さけ、 さか-
Meanings: sake, alcohol
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: ガイ、 おおむ.ね
Meanings: outline, condition, approximation, generally