彼女に口答えするなんて見当違いだ。

Sentence Analyzer

彼女 に 口答えする なんて 見当違い だ 。

English Translation

It's wrong of you to talk back to her.

Furigana

彼女(かのじょ)に口答(くちごた)えするなんて見当違(けんとうちが)いだ。

Romanji

Kanojo ni kuchigotaesuru nante kentōchigai da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

口答え (くちごたえ)

retort; back talk

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

見当違い (けんとうちがい)

wrong (guess or estimate); misdirected

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

答

Readings: トウ、 こた.える、 こた.え

Meanings: solution, answer

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ