彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。

Sentence Analyzer

彼女 手伝ってくれる よう 頼む べき だった

English Translation

You should have asked her for help.

Furigana

彼女(かのじょ)手伝(てつだ)ってくれるよう(たの)むべきだった。

Romanji

Kanojo ni tetsudattekureru yō tanomu beki datta.

Words

彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
手伝う (てつだう)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)
頼む (たのむ)
to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on
可し (べし)
shall; should; must
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-
Meaning: hand
Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて
Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
Readings: ライ、 たの.む、 たの.もしい、 たよ.る
Meanings: trust, request