彼女に代わって誰が会合に出席するのか。

Sentence Analyzer

彼女に代わって誰が会合に出席するのか。

English Translation

Who will attend the meeting on her behalf?

Furigana

彼女(かのじょ)に代(か)わって誰(だれ)が会合(かいごう)に出席(しゅっせき)するのか。

Romanji

Kanojo ni kawatte dare ga kaigō ni shussekisuru no ka.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

替わる (かわる)

to succeed; to relieve; to replace; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to be exchanged; to change (places with); to switch

誰 (だれ、たれ、た)

who

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

会合 (かいごう)

meeting; assembly; association; conjunction

出席 (しゅっせき)

attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way