彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。

Sentence Analyzer

彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。

English Translation

We shall never see her match.

Furigana

彼女(かのじょ)に匹敵(ひってき)する人(ひと)はもう現(あらわ)れないだろう。

Romanji

Kanojo ni hittekisuru hito wa mō arawarenai darou.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

匹敵 (ひってき)

comparing with; match; rival; equal

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

現れる (あらわれる)

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative