彼女に話すのが親切というものでしょう。

Sentence Analyzer

彼女に話すのが親切というものでしょう。

English Translation

It would be nice to tell her.

Furigana

彼女(かのじょ)に話(はな)すのが親切(しんせつ)というものでしょう。

Romanji

Kanojo ni hanasu no ga shinsetsu toiu mono deshō.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

親切 (しんせつ)

kindness; gentleness

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

者 (もの、もん)

person

デス (デス)

death