彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。

Sentence Analyzer

English Translation

One of her three cars is blue and the others are red.

Furigana

彼女(かのじょ)の３台(だい)の車(くるま)の１台(だい)は青(あお)で、残(のこ)りは赤(あか)だ。

Romanji

Kanojo no san dai no kuruma no ichi dai wa ao de, nokori wa aka da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

三 (さん、み)

three; tri-

台 (だい)

stand; rack; table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

青 (あお)

blue; green; green light; black (horse coat color); immature; unripe; young

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

残り (のこり)

remnant; residue; remaining; left-over

赤 (あか)

red; crimson; scarlet; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red; complete; total; perfect; obvious; copper

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative