彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。

Sentence Analyzer

彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。

English Translation

One of her three cars is blue and the others are white.

Furigana

彼女(かのじょ)の３台(だい)の車(くるま)は１台(だい)が青(あお)で残(のこ)りは白(しろ)だ。

Romanji

Kanojo no san dai no kuruma wa ichi dai ga ao de nokori wa shiro da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

三 (さん、み)

three; tri-

台 (だい)

stand; rack; table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

青 (あお)

blue; green; green light; black (horse coat color); immature; unripe; young

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

残り (のこり)

remnant; residue; remaining; left-over

白 (しろ)

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative