彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。

Sentence Analyzer

English Translation

Her skirt is yellow with polka dots.

Furigana

彼女(かのじょ)のスカートは黄色(きいろ)で水玉(みずたま)模様(もよう)がついている。

Romanji

Kanojo no suka-to wa kiiro de mizutama moyō ga tsuiteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

スカート (スカート)

skirt

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

黄色 (きいろ、こうしょく、おうしょく)

yellow; amber

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

水玉 (みずたま)

drop of water; polka dots

模様 (もよう)

pattern; figure; design; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model; pattern; example; indicates that that noun seems likely (e.g. rain or storm)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

点く (つく)

to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire