彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。

Sentence Analyzer

彼女 の ふらんす語 の 知識 は 、 私 より すぐれている 。

English Translation

Her knowledge of French is greater than mine.

Furigana

彼女(かのじょ)のフランス語(ご)の知識(ちしき)は、私(わたし)よりすぐれている。

Romanji

Kanojo no furansugo no chishiki wa, watashi yori sugureteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

フランス語 (フランスご)

French (language)

知識 (ちしき)

knowledge; information

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

優れる (すぐれる)

to surpass; to outstrip; to excel

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

識

Readings: シキ、 し.る、 しる.す

Meanings: discriminating, know, write

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me