彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。

Sentence Analyzer

彼女のもとには毎日、多数のふぁんレターが届く。

English Translation

She receives scores of fan letters every day.

Furigana

彼女(かのじょ)のもとには毎日(まいにち)、多数(たすう)のファンレターが届(とど)く。

Romanji

Kanojo no moto ni wa mainichi, tasū no fuxan reta- ga todoku.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

元 (もと)

origin; source; base; basis; foundation; root; cause; ingredient; material; (somebody's) side; (somebody's) location; original cost (or capital, principal, etc.); (plant) root; (tree) trunk; first section of a waka; counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); handle (chopsticks, brush, etc.); grip

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎日 (まいにち)

every day

多数 (たすう)

great number; countless; majority

ファン (ファン)

fan; fun

レター (レター)

letter

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and