少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。

Sentence Analyzer

English Translation

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

Furigana

少(すこ)し間違(まちが)うと大(だい)怪我(けが)につながる大変(たいへん)危険(きけん)なスポーツです。

Romanji

Sukoshi machigau to dai kega ni tsunagaru taihen kikenna supo-tsu desu.

Words

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

大 (おお)

big; large

怪我 (けが)

injury (to animate object); hurt

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

繋がる (つながる)

to be tied together; to be connected to; to be linked to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

スポーツ (スポーツ)

sport; sports

です (です)

be; is

Kanji

少

Readings: ショウ、すく.ない、すこ.し

Meanings: few, little

間

Readings: カン、ケン、あいだ、ま、あい

Meanings: interval, space

違

Readings: イ、ちが.う、ちが.い、ちが.える、 -ちが.える、たが.う、たが.える

Meanings: difference, differ

大

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

怪

Readings: カイ、ケ、あや.しい、あや.しむ

Meanings: suspicious, mystery, apparition

我

Readings: ガ、われ、わ、わ.が-、わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

変

Readings: ヘン、か.わる、か.わり、か.える

Meanings: unusual, change, strange

危

Readings: キ、あぶ.ない、あや.うい、あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

険

Readings: ケン、けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes