彼女の家は白い垣根で囲まれている。

Sentence Analyzer

彼女 の 家 は 白い 垣根 で 囲まれている 。

English Translation

Her house is surrounded by a white fence.

Furigana

彼女(かのじょ)の家(いえ)は白(しろ)い垣根(かきね)で囲(かこ)まれている。

Romanji

Kanojo no ie wa shiroi kakine de kakomareteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

白い (しろい)

white

垣根 (かきね)

hedge; fence

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

囲む (かこむ、かごむ)

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

白

Readings: ハク、 ビャク、 しろ、 しら-、 しろ.い

Meaning: white

垣

Readings: エン、 かき

Meanings: hedge, fence, wall

根

Readings: コン、 ね、 -ね

Meanings: root, radical, head (pimple)

囲

Readings: イ、 かこ.む、 かこ.う、 かこ.い

Meanings: surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep