彼女の歌は若い人々によく知られている。

Sentence Analyzer

彼女の歌は若い人々によく知られている。

English Translation

Her song is well known to the young people.

Furigana

彼女(かのじょ)の歌(うた)は若(わか)い人々(ひとびと)によく知(し)られている。

Romanji

Kanojo no uta wa wakai hitobito ni yoku shirareteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

歌 (うた)

song; classical Japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern