彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。

Sentence Analyzer

English Translation

Her face betrayed her real feelings.

Furigana

彼女(かのじょ)の顔色(かおいろ)から彼女(かのじょ)の本当(ほんとう)の気持(きも)ちがわかった。

Romanji

Kanojo no kaoiro kara kanojo no hontō no kimochi ga wakatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

顔色 (かおいろ、がんしょく)

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

本当 (ほんとう、ほんと)

truth; reality; actuality; fact; proper; right; correct; official; genuine; authentic; natural; veritable

気持ち (きもち)

feeling; sensation; mood; preparedness; readiness; attitude; thanks; solicitude; sympathy; just a little; somewhat; slightly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out