彼女の願いがとうとう実現された。

Sentence Analyzer

彼女 の 願い が とうとう 実現された 。

English Translation

Her wish was realized at last.

Furigana

彼女(かのじょ)の願(ねが)いがとうとう実現(じつげん)された。

Romanji

Kanojo no negai ga tōtō jitsugensareta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

願い (ねがい)

desire; wish; request; prayer; petition; application

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

到頭 (とうとう)

finally; at last; reaching a head

実現 (じつげん)

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual