彼女の愚痴は聞き飽きた。

Sentence Analyzer

彼女 の 愚痴 は 聞き 飽きた 。

English Translation

I'm fed up with her grumbling.

Furigana

彼女(かのじょ)の愚痴(ぐち)は聞(き)き飽(あ)きた。

Romanji

Kanojo no guchi wa kiki akita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

愚痴 (ぐち)

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

飽きる (あきる)

to get tired of; to lose interest in; to have enough

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

愚

Readings: グ、 おろ.か

Meanings: foolish, folly, absurdity, stupid

痴

Readings: チ、 し.れる、 おろか

Meanings: stupid, foolish

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

飽

Readings: ホウ、 あ.きる、 あ.かす、 あ.く

Meanings: sated, tired of, bored, satiate