寝具も土埃で汚してしまいました。

Sentence Analyzer

寝具 も 土埃 で 汚してしまいました 。

English Translation

Also my bedding got dirt on it.

Furigana

寝具(しんぐ)も土埃(つちぼこり)で汚(よご)してしまいました。

Romanji

Shingu mo tsuchibokori de yogoshiteshimaimashita.

Words

寝具 (しんぐ)

bedding

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

土埃 (つちぼこり)

dust; cloud of dust

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

汚す (よごす、けがす)

to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain; to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile

Kanji

寝

Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

具

Readings: グ、 そな.える、 つぶさ.に

Meanings: tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture

土

Readings: ド、 ト、 つち

Meanings: soil, earth, ground, Turkey

埃

Readings: アイ、 ほこり、 ちり

Meaning: dust

汚

Readings: オ、 けが.す、 けが.れる、 けが.らわしい、 よご.す、 よご.れる、 きたな.い

Meanings: dirty, pollute, disgrace, rape, defile