彼女の向い側の席をとりなさい。

Sentence Analyzer

彼女の向い側の席をとりなさい。

English Translation

Take a seat over against her.

Furigana

彼女(かのじょ)の向(むか)い側(がわ)の席(せき)をとりなさい。

Romanji

Kanojo no mukaigawa no seki o tori nasai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

向かい側 (むかいがわ)

opposite side; other side; other party

席 (せき)

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

穫る (とる)

to harvest (a crop)

為さる (なさる)

to do